国行《重力眩晕2》竟然是机翻?各种“神言论”惹人发笑

国行《重力眩晕2》竟然是机翻?各种“神言论”惹人发笑

   不久前,PS4平台独占大作《重力眩晕2(Gravity Rush 2)》正式在国内开售,小伙伴们终于可以体验到无重力杀怪的快感了。然而,在游戏发售后不久,不少玩家发现游戏的翻译有问题,这到底是怎么回事呢?

   Texmer发帖表示,他在进行国行版本的《重力眩晕2》游戏时发现了许多神翻译,可以看出这些翻译明显是机翻来的。这位玩家还表示:不好好翻译就TM别出国行!别糟蹋游戏!他将继续截图,一张不少的全给索尼发过去。不出修正补丁,这事就TM没完。

   以下是玩家截取的涉嫌机翻的截图。



声明:登载此文出于传递信息之目的,绝不意味着赞同其观点或证实其描述,若侵权请来信告知,我们将及时处理。

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注